A few years ago, I was fortunate enough to contribute an Anhur skin to Smite by Hi-Rez studios.
Although he maintains the major proportions of the original Anhur, every bit of him had to be remodeled, sculpted, and textured from scratch, closely following the base version so he'd work with the existing rig and proportions.